slumdog-1slumdog-2

Ãñ¿îâ½× Çîñƶé¶Áð ç¶ î¹ñ»Õä ÿì¿èÆ Ã¿å¹ñå êÔ¹¿Ú ÁêéÅÀ¹ä çÆ ñ¯ó

 

Ãñ¿îâ½× Çîñƶé¶Áð ù¶ ÕÂÆ ÁÅÃÕð ÇÂéÅî» Çç¾å¶ ÜÅä ÕÅðä ÚðÚÅ ÇòÚ ÁÅ ×ÂÆ þÍ íÅðåÆ ÇêÌà Áå¶ ÇÂñËÕàzÅÇéÕ îÆâƶ é¶ ÇÂ¾Õ Þ¾ñ ÇÖñÅð Çç¾åÅ þÍ Ü¶ ÁÅêäÆ ïÅççÅôå Óå¶ æ¯óÅ ÷¯ð êÅÂƶ å» ñ¾×í× ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÕÅò» ð½ñÆ íÅðåÆ îÆâÆÁÅ é¶ Õ¹Þ ÃÅñ êÇÔñ» ñ×Åé Áå¶ ð¿× ç¶ ìÿåÆ Çëñî» çÆ ÁÅÃÕð çÆ ç½ó ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä ò¶ñ¶ êÅÂÆ ÃÆÍ (À¹Ã Ã ÇÂé·» ÇòÚ Õ¹Þ Ö¾ì¶ê¾ÖÆ Çøñî Áñ¯ÚÕ òÆ ôÅîñ Ãé ܯ ÇÂé·» ç¯ò» Çëñî» ÇòÚñ¶ ÇêÛÅÖóÆ å¾å» ç¶ Áäç¶ÖÆ ÕðÇçÁ» ñ×Åé çÆ àÆî ÃÇêðà 寺 Çþ֯ Áå¶ ð¿× ç¶ ìÿåÆ ç¶ é½Ü¹ÁÅéÅ ç¶ Ü÷ì¶ å¯º Çþ֯ ÇÜÔ¶ éÅÔð¶ ñÅ ðÔ¶ ÃéÍ    

ÇÂéÅî Çîñä 寺 êÇÔñ» òÆ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ òÆ, êÇÔñ» 寺 åËÁ ê¹÷Æôé» ç¶ ÁèÅð ç¶ ÇÂà çÆ êÌô¿ÃÅ Áå¶ Çé¿çÅ ÇòÚ ð¹Þ¶ ԯ¶ ÔéÍ î¯à¶ å½ð Óå¶ ÇÂé·» ÚðÚÅò» ù Çå¿é ÇÕÃî» ÇòÚ ò¿ÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ êÇÔñÆ ÇÕÃî ÇòÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ À¹é·» ñ¯Õ» çÆ þ ܯ ÇÂ¾Õ Çòç¶ôÆ Çéðç¶ôÕ òñ¯º íÅðå Õ¶ ÇòÕÅÃ ç¶ ÕÅñ¶ ê¾Ö ù ÃÕðÆé Óå¶ ê¶ô Õðé ÇòÚ Á½ÇÖÁÅÂÆ îÇÔÃÈà Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÂà çÆ Áñ¯ÚéÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ ê¹ðÅåéê³æÆ Áå¶ íÅðå çÅ éò» ìÇäÁÅ ÁîÆð åìÕÅ ôÅîñ þÍ (ÇÂÔ ò¾ÖðÆ ×¾ñ þ ÇÕ ÁÅÃÕð ÇÂéÅî Çîñä 寺 ìÅÁç ÇÂà ÁîÆð åìÕ¶ é¶ ÕñÅìÅ÷Æ îÅð Õ¶ Çøñî ù êÈðÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ íÅðå çÆ Úó·å ÁËñÅé Çç¾åÅ þ)Í ÇÂÃ ç¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» ÇòÚ ìÔ¹å¶ À¹Ô ñ¯Õ Ôé ܯ ÇÂà åð·» çÆÁ» Çøñî» ù íÅðåÆ Çøñî òêÅð ÇòÚ òÅè¶ çÆÁ» ÿíÅòéÅò» ÕÅðä ÇÂà çÆ ÔîÅÇÂå Õðç¶ Ôé Áå¶ Õ¹Þ À¹Ô ñ¯Õ òÆ Ôé ÇÜé·» Óå¶ ê¾ÛîÄ ×¹ñÅî îÅéÃÕåÅ íÅðÈ þÍ ÇÂé·» ç¯ò» Çèð» ôÅîñ ñ¯Õ» ÇòÚ ÜðÈðÆ éÔÄ ÇÕ ÃÅÇðÁ» é¶ ÇÂÔ Çøñî ù ç¶ÇÖÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÂé·» ç¯ò» Çèð» 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂ¾Õ Û¯àÆ ÇÜÔÆ åÆÜÆ Çèð òÆ þ, ÇÜé·» ÇòÚ ì¹Ôå¶ Ö¾ì¶ ê¾ÖÆ ôÅîñ Ôé, ܯ Çøñî ù ÇÂà Çøñî ÇòÚ ×ðÆì» çÅ ê¾Ö ê¶ô Õðé Áå¶ ÇÂà çÆ üÃå ÃÕÇðêà ç¶ ÕÅðä ÇÂà çÆ ÔîÅÇÂå å» Õðç¶ Ôé êð ÇÂà Çøñî ù Â¶é¶ ÁÅÃÕð ÃéîÅé Çç¾å¶ ÜÅä çÆ ×¾ñ ù ÃîÞ éÔÄ êÅÀ¹ºç¶Í

Ãñ¿îâ½× Çîñƶé¶Áð ìÂÆ çÆ Þ¹¾×Æ ìÃåÆ ÇòÚ ðÇԿ綶 ç¯ íðÅò» ÜîÅñ îÇñÕ, ÃñÆî  Áå¶ ÇÂ¾Õ Õ¹óÆ ñÇåÕÅ çÆ ÕÔÅäÆ þÍ Çå¿é¶ ÃîÅÜ ç¶ «ê¿é åìÕ¶ éÅñ ÿì¿è ð¾Öç¶ ÔéÍ ÁîÆð ìéäÅ ç¯ò» íðÅò» çŠùêéÅ þÍ êËÃÅ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ò¾âÅ íðÅ ÃñÆî ÷¹ðî çÆ é÷ÅÇÂ÷ ç¹éÆÁ» ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ Ü»çÅ þ Áå¶ Û¯àÅ ÁîÆð ìéä çÅ ÕÅùéÆ ðÅÔ, íÅò ÇîÔéå çÅ ðÅÔ ÁÖÇåÁÅð ÕðçÅ þÍ ÕÂÆ åð·» ç¶ Çé¾Õ¶ î¯à¶ Õ¿î è¿ç¶ Õðé ç¶ ìÅÁç À¹Ô ÇÂ¾Õ ÚÅÔ çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ î¹¿âÈ ñ¾× Ü»çÅ þ Áå¶ Ç¾毺 À¹Ô ÇÃ¾è¶ ê̶î Õ¹îÅð ç¶ ô¯Á ÒÕ½ä ìä¶×Å Õð¯óêåÆÓ çÆ ÔÅà ÃÆà Óå¶ ê¹¾Ü Ü»çÅ þÍ À¹µæ¶ À¹Ô ÃÅÇðÁ» ùÁÅñ» ç¶ Ü¹ÁÅì èóÅèó ç¶ÂÆ Ü»çÅ þ, ÇÜé·» ÓÚ¯º ÕÂÆ Ã¹ÁÅñ» çŠÿì¿è ìç¶ô» éÅñ òÆ Ô¹¿çÅ þÍ ÇÂà éÅñ ê̯×ðÅî ç¶ Áï¯ÜÕ» ù Ô¶ðÅë¶ðÆ çÅ ô¾Õ Ô¯ Ü»çÅ þ Áå¶ À¹Ã ù åøçÆô ñÂÆ ê¹ñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÅ Ü»çÅ þÍ êð Çéð¶ôÕ çðôÕ» ù ç¾ÃçÅ þ ÇÕ ÜîÅñ ÃÅð¶ ùÁÅñ» ç¶ ÃÔÆ Ü¹ÁÅì ÇÂà ÕðÕ¶ ç¶ä ÇòÚ Ãøñ Ô¹¿çÅ þ ÇÕÀ¹º ÇÕ ÇÂÃ ç¶ Ô¾ñ À¹Ã é¶ ÇÜ¿ç×Æ çÆÁ» Òåñõ ÔÕÆÕå»Ó 寺 Çþֶ ÔéÍ Õ¹Þ éÅàÕÆ ØàéÅò» 寺 ìÅÁç íÅðå ç¶ Õð¯ó» ×ðÆì» çÆÁ» ǾÛÅò» çÅ éÅÇÂÕ À¹Ô Õð¯óêåÆ ìéä ÇòÚ Ãøñ Ô¯ Ü»çÅ þÍ çÈܶ êÅö ÁîÆð ìéä ñÂÆ ÇÔ¿ÃÅ çÅ ðÅÔ ÁêäÅÀ¹ä òÅñÅ À¹Ã çÅ íðŠׯñÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Ü»çÅ þÍ ì¿ìÂÆÁÅ Çøñî» çÆ åð·» ÇÂ¾Õ ÃÅÇÂâ àÌËÕ ÜîÅñ çÆ ê̶ÇîÕÅ ñÇåÕÅ çÅ þ ܯ ÕÂÆ Ø¹¿îä ضðÆÁ» ç¶ ìÅÁç À¹Ã ù Çîñ Ü»çÆ þ Áå¶ Á¿å ÇòÚ ì¿ìÂÆÁÅ Çøñî» çÆ åð·» À¹Ô ÇÂվᶠ×ÅäÅ ÒÜË Ô¯Ó òÆ ×ÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ Ü¯ Çøñî çÆ ÕÔÅäÆ ÇòÚ ÇÕå¶ òÆ Çë¾à éÔÄ ìÇÔ¿çÅ Áå¶ Çëñî ç¶ Á¿å ÇòÚ ØöÇóÁÅ Ç×ÁÅ þÍ  

ï Ãñ¿îâ½× Çîñƶé¶Áð ÇÂ¾Õ Á½Ãå ì¿ìÂÆÁÅ ëÅðîÈñÅ Çøñî 寺 ìÔ¹åÆ ò¾ÖðÆ Çøñî éÔÄ þÍ Çøñî ÇòÚ íÅðå çÆ ÁìÅçÆ ç¶ èð¹ò» – ÁîÆð» Áå¶ ×ðÆì» ù ÇòôÅ å» ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ êð êÅåð·» ù Øóé ÇòÚ ì¹ÔåÆ ÇîÔéå éÔÄ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔÆ òÜ·Å þ ÇÕ Çøñî ç¶ ÇÕö òÆ ÁçÅÕÅð ù ÇÂéÅî éÔÄ ÇîÇñÁÅÍ íÅðåÆ ê¹ÇñÃ ç¶ îÅó¶ ÇÕðçÅð ù êÇÔñ» òÆ ÕÂÆ íÅðåÆ Çøñî» ÇòÚ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÜÅ ü¾ÇÕÁÅ þÍ ÇëðÕÈ ç¿Ç×Á» Áå¶ Áå¶ ×ðÆì» Óå¶ ÷¹ñî ç¶ Ççzô òÆ úéÅ êÌíÅò éÔÄ êÅÀ¹ºç¶ Í ×ðÆì åìÕ¶ ç¶ Ã¿ì¿è ÇòÚ Çéðç¶ôÕ çÆ ÜÅäÕÅðÆ òÆ Ãå¾ÔÆ ÇÕÃî çÆ ÔÆ þÍ éåÆ÷¶ òܯº éÅÇÂÕ ìç¶ôÆ ÃÅÇÔå éÅñ ÿì¿èå éÅòñ çŠܹÁÅì òÆ ÃÔÆ Çç¿çÅ þ Áå¶ ìç¶ôÆ î¹¾çðÅ ç¶ Ã¿ì¿è ÇòÚ ê¹¾Û¶ ׶ ùÁÅñ» çÅ ÃÔÆ Ô¾ñ Çç¿çÅ þ, ê̶ÇîÕÅ ù ñ¾íä ñÂÆ ÜîÅñ Ç¿àðéËà çÆ òð寺 ÕðçÅ þ! å¾å ðÈê ÇòÚ Çéðç¶ôÕ ÇÂÔ Ã¿ç¶ô Çç¿çÅ þ ÇÕ ÃÔÆ ðÅÔ ÁêäÅ Õ¶ òÆ ÁîÆð ìÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ Çøñî ×ðÆì» ù À¹é·» çÆ ×ðÆìÆ ç¶ ÃÔÆ ÕÅðä éÅ ç¾ÃÕ¶ À¹é·» ù ÇÂÔ Ã¹ÞÅÀ¹ Çç¿çÆ þ ÇÕ å¹ÃÄ òÆ ÇÕö 寺 ؾà éÔÄ Ô¯ ܶ ÁîÆð ìéäÅ þ å» àËñÆÇò÷é Óå¶ Ö¶â Ö¶â¯, ÇÕÀ¹º ÇÕ Ã¹ÁÅñ» ç¶ Ü¹ÁÅì å» ÇÜ¿ç×Æ çÆÁ» ÔÕÆÕå» é¶ À¹é·» ù ç¾Ã ÔÆ Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÂ¿Þ ÇÂÔ ×ðÆì» ù ÞÈáÆ ÁÅà ÇçÖÅÀ¹ä 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¹Þ òÆ éÔÄ þÍ 

Ô¹ä ùÁÅñ ÇÂÔ êËçÅ Ô¹¿çÅ þ ÇÕ Ü¶ Ãñ¾îâÅ× ÇÂ¾Õ Á½Ãå ëÅðîÈñÅ Çøñî þ å» Ãñ¿îâ½× Çîñƶé¶Áð ù Â¶é¶ ÁÅÃÕð ÃéîÅé Çîñ ׶? ܶ ÿֶê ÇòÚ ÕÇÔäÅ Ô¯ò¶ å» êÇÔñÆ ×¾ñ å» ÇÂÔ þ ÇÕ ÇøñîÆ ×¹äò¾åÅ òܯº ç¶ÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» ÁÅÃÕð Õ¯ÂÆ ò¾ÕÅðÆ ÇÂéÅî éÔÄ þÍ ÕñÅ ç¶ ÇîÁÅð» ê¾Ö¯º ÇÂà çÆ å¹ñéÅ íÅðå ç¶ Çëñî ë¶Áð ÁòÅðâ éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ çÈÜÆ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ Ü¶ ÁÅÃÕð ÇÂéÅî» ç¶ ÇÂÇåÔÅà Óå¶ é÷ð îÅðƶ å» ÇÂéÅî ÔÅÃñ Õðé òÅñÆÁ» ìÔ¹åÆÁ» Çøñî» ÃîÅÜòÅç ç¶ ÇòÚÅð» çÅ Çòð¯è Õðé òÅñÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» ÔéÍ ç¯ Õ¹ ÃÅñ êÇÔñ» êÌÇÃè ðÃÅñ¶ î¿æñÆ ðÆÇòÀÈ é¶ ÁÅÃÕð ÇÂéÅî» ç¶ ÁËñÅé 寺 êÇÔñ» ÔÆ ÇÂ¾Õ ñ¶Ö ÇòÚ ÇÂÔ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ÃÅñ çÆ Ãðò¯åî Çòç¶ôÆ íÅôÅ çÆ Çøñî çÅ ÁÅÃÕð ÇÂéÅî ÜðîéÆ çÆ Çøñî ÒçÆ ñÅÂÆë ÁÅø çÆ ÁçðÃÓ ù ÇîñäÅ åËÁ þ ÇÕÀ¹º ÇÕ Çøñî ÕÇîÀÈÇéÃà Çòð¯èÆ þÍ å¶ À¹Ã ÃÅñ çÅ ÁÅÃÕð ÇÂéÅî òÆ ÒçÆ ñÅÂÆë ÁÅø çÆ ÁçðÃÓ ù ÔÆ ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ Ãñ¿îâ½× Çîñƶé¶Áð ù ÁÃÕð» éÅñ ÇéòÅÜä Çê¾Û¶ ÇÕå¶ éÅ ÇÕå¶ Ã¿ÃÅðÕ î¿çÆ ç½ð ÇòÚ Çéðç¶ôÕ âËéÆ ì½ÇÂñ òñ¯º ×ðÆì» ù ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆ ÞÈáÆ ÁÅà òÆ þÍ  

Õ¯ÂÆ ê¹¾Û ÃÕçÅ þ ܶ ÇÂÔ ÃÔÆ þ å» Â¶éÅ ð¯ñÅ ÇÕÀ¹º êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÁÃñ ÇòÚ ÔÅñÆò¹¾â íÅðåÆ Çëñî ÃéÁå çÅ ð¯ñ îÅâñ þÍ ÇçîÅ×Æ ×¹ñÅîÆ çÆ îÅéÃÕåÅ ÕÅðä ìÂÆ çÆ Çëñî ÃéÁå ù ìÅñÆò¹¾â çÅ é» ç¶ Çç¾åÅ Ü»çÅ þÍ Ç¾毺 å¾Õ ÔÆ éÔÄ Ãׯº ¶ö åð÷ Óå¶ ñÇÔ¿ç¶ ê³ÜÅì çÆ Çëñî ÃéÁå ç¶ Õ¶ºçð ñÅÔ½ð ù ñÅñÆò¹¾â Áå¶ Úó·ç¶ ê³ÜÅì ÇòÚ Çëñî ÃéÁå çÅ Õ¯ÂÆ Õ¶ºçð éÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç êÅñÆò¹¾â çÅ é» Çç¾åÅ Ü»çÅ þÍ î¹¿ìÂÆ çÆ Çëñî ÃéÁå é¶ ÇÚð¯ÕäÅ êÇÔñ» ÁÅÃÕð ÇÂéÅî» çÆ åð÷ Óå¶ Çøñî ë¶Áð ÇÂéÅî ô¹ðÈ Õð Çç¾å¶ ÃéÍ ÇÜ¾æ¶ Á¾Ü òÆ ÇÔ¿çÆ Çëñî» éÅñ ܹó¶ ÒÇÃåÅð¶Ó Á¿×ð¶÷Æ ÇòÚ ÀÈà êà»× ×¾ñ» Õðç¶ Ôé Áå¶ ÔÅñÆò¹¾â ÕñÅÕÅð» çÆÁ» í¯ºâÆÁ» éÕñ» ñÅÔ¹¿ç¶ ÔéÍ Ã¿ÃÅð Çëñî òêÅð î¿âÆ ÇòÚ Õ¹Þ íÅðåÆ ÕñÅÕÅð» ç¶ íÅÁ òèä 寺 ÇÂñÅòÅ íÅðåÆ Çëñî» ç¶ ê¾èð Óå¶ Ãñ¾îâÅ× éÅñ Õ¯ÂÆ ëðÕ êËä òÅñÅ éÔÄ þÍ

Ãñ¿îâ½× Çîñƶé¶Áð ÇòÚ Õ¿î Õðé òÅñ¶ ìÔ¹å¶ ñ¯Õ íÅðåÆ Çëñî ÃéÁå ç¶ ÜÅä¶ êÛÅä¶ é» ÔéÍ Ã¿×Æå éÅñ ܹó¶ ðÇÔîÅé é¶ ñ×í× ç¯ çÔÅÇÕÁ» 寺 íÅðåÆ Çøñî» ÇòÚ ÁÅêäÆ êÌÇåíÅ çÅ ñ¯ÔÅ îéòÅ ðÔ¶ ÔéÍ ×¹ñ÷Åð ñ×í× Á¾èÆ ÃçÆ å¯º Çøñî» éÅñ ܹó¶ ðÔ¶ Ôé, Çòô¶ô å½ð Óå¶ Çëñî ×ÆåÕÅðÆ Áå¶ Çøñî ñ¶Öä Áå¶ Çéðç¶ôé ç¶ Ö¶åð ÇòÚÍ íÅðåÆ î¾èîÅð×Æ ÇÃé¶îÅ ÇòÚ À¹é·» çÅ ÁÅêäÅ î¹ÕÅî þÍ ðÇÔîÅé Ãñ¿îâ½× Çîñƶé¶Áð éÅñ¯º òèÆÁŠÿ×Æå êÇÔñ» ÔÆ ÕÂÆ Çøñî» ÇòÚ ç¶ ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ ×¹ñÜÅð ç¶ êÇÔñ¶ ÇñÖ¶ ÕÂÆ ×Æå» å¾å Áå¶ ðÈê ç¯Ô» ê¾Ö» 寺 Ãñ¿îâ½× Çîñƶé¶Áð ç¶ ×Æå ÜË Ô¯ éÅñ¯º ÕÂÆ ×¹äÅ ÇìÔåð ÔéÍ Çëð òÆ íÅðåÆ îÆâÆÁÅ ×¹ñ÷Åð ù ùÁÅñ ê¹ÛçÅ þ ÇÕ ÕÆ å¹ÃÄ Ã¯ÇÚÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà ×Æå ù ÁÅÃÕð Çîñ ÜÅò¶×Å?

ê³çð» Õ¹ ÃÅñ êÇÔñ» Üç êÌÇÃè Çëñî Çéðç¶ôÕ Ã¾ÇåÁÅÜÆå ð¶Á ù ÁÅÃÕð ÇÂéÅî ÇîÇñÁÅ ÃÆ å» ÇÂà 寺 å¹ð¿å ìÅÁç Üç íÅðå ÃðÕÅð é¶ ðÅ寺 ðÅå îðé ÇÕéÅð¶ ê¶ ð¶Á ù íÅðå ðåé çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ ÃÆ! À¹Ã Ã À¹µåêñ ç¾å é¶ ÇÂÔ ÜÅÇÂ÷ ùÁÅñ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÕÆ íÅðå ç¶ ÕñÅÕÅð» ù ÁÅêäÆ êÌÇåíÅ çÆ îÅéåÅ ñÂÆ ê¾Ûî 寺 ÃÅðàÆÇëÕ¶à çÆ ñ¯ó þ? ÇÂÔÆ Ã¹ÁÅñ Ãñ¾îâÅ× ù ÁÅÃÕð Çîñä Óå¶ Üôé îéÅ ðÔ¶ ñ¯Õ» ù òÆ ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ   

 

Õ¹ñÇò¿çð