Famous hindi film Bhimika was screened by People’s Voice at Jalandhar. Bhumika is a 1977 Indian film directed by Shyam Benegal. The movie stars Smita Patil, Amol Palekar, Anant Nag, Naseeruddin Shah and Amrish Puri. The film is broadly based on the memoirs of the well-known Marathi Stage and screen actress of the 1940s, ‘Hansa Wadkar’ who led a flamboyant and unconventional life and focus at an individual’s search for identity and self-fulfillment. Smita Patil gave the strong performance of transforming herself in its course from a vivacious teenage girl to a wiser but deeply wounded middle-aged woman. The film won two National Film Awards and Filmfare Best Movie Award, it was invited to Carthage Film Festival 1978, Chicago Film Festival, where it was awarded the Golden Plaque 1978, and in 1986 it was invited to Festival of Images, Algeria.
Category: Hindi Films
Akhlaq Mohammed Khan (born 16 June 1936 Died 13 Feb 2012), who writes under the pen name Shahryar, is an Indian academician, and a doyen of Urdu poetry in India, as a lyricist in Hindi films, he is most noted for his lyrics in films, Gaman (1978), Umrao Jaan (1981) and Anjuman (1986), by Muzaffar Ali. He has been selected for Jnanpith Award-2008 which is the highest literary award in India. This prestigious award will be given to him in the recognition of his contribution for Urdu language. Khan was born at tehsil Aonla, Bareilly, Uttar Pradesh in a Muslim Rajput family. His father a was teacher in a state school at Aonla. He received his early education at Bulandshahr and later studied at Aligarh Muslim University. Khan started his career as a literary assistant at Anjuman Tarraqqi-e-Urdu, thereafter he joined Aligarh Muslim University as a lecturer in Urdu, he was appointed professor in 1986, and in 1996, he retired as chairman of the Urdu Department at the Aligarh Muslim University, Aligarh, where he now lives and devotes his time entirely to poetry, and also co-edits the literary magazine “Sher-o-Hikmat” (Poetry and Philosophy). He was awarded the 1987 Sahitya Akademi Award in Urdu for his poetry collection, Khwab Ka Dar Band Hai (1987). In 2008, He became the fourth Urdu writer to win the Jnanpith Award. His first poetry collection Ism-e-azam was published in 1965, the second collection, Satvan dar (Satva yet in English), came in 1969, the third collection titled Hijr ke mausam was released in 1978, his most celebrated work, Khwab Ke dar band hain, came in 1987, and also won him the Sahitya Akademi Award in Urdu for the year. He has also published five collections of his poetry in Devanagari script.
The article has been published in sunday issued of Aetwarta daily Nawan Zamana dated June 26, 2011.. As a tribute to Dev Anand, we are reproducing it. People’s Voice and Montage Film Society condoles the death of legendary maker of Guide and many other masterpieces.
Two day film show was organised in Mehar Hotel, Dalhousie. On the first day, War and Peace, a documentary by famous documentary filmaker Anand Patwardhan was screened. On the second day, Satyajit Ray’s feature film Ganshatru was screened. Both the screening were followed by discussion. The event was organsied by People’s Voice.
The intellectuals participated in the event.
Nawan Zamana dated 18.09.2011
Noted filmmaker Mani Kaul, who was considered one of the pioneers of new Indian cinema, died in New Delhi on Wednesday after prolonged illness. Mani Kaul, born in Jodhpur in Rajasthan to a Kashmiri family, was ranked among the filmmakers who contributed to new Indian cinema with their exemplary movies. Mani Kaul began his career with Uski Roti in 1969 which won him the Filmfare Critics Award for best movie and his other movies like Ashad Ka ek Din, Duvidha and Idiot also got awards. A graduate from the Film and Television Institute of India (FTII), Mani Kaul got the National Film Award for his documentary film Siddheshwari in 1989. He was also a great teacher of Indian cinema and an accomplished Drupad singer,” he said.
Some of the films made by Mani can be viewed at following links:
Dhrupad:http://www.youtube.com/watch?v=5qqiy5qCTYY
Arrival:http://www.youtube.com/watch?v=84kVO1BrT-o
Satah Se Uthta Aadmi:http://www.youtube.com/watch?v=EfnEOBUpz7c
Mala Sen (3 June 1947 – 21 May 2011), writer and activist and author of a book about Phoolan Devi, the Indian bandit turned MP.
details at following link:
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/13/mala-sen-obituary
This slideshow requires JavaScript.
This slideshow requires JavaScript.
ÇÂà ôÇÔð  Ôð Ãõà êð¶ôÅé ÃÅ ÇÕÀ¹º þ ç¶ Áîð ÿ×ÆåÕÅð
- ÜË ç¶ò
Çøñî Çéðç¶ôÕ î¹÷¾ëð ÁñÆ é¶ AIGI ÇòÚ ÇçÔÅåÆ ÇÂñÅÇÕÁ» Ú¯º îÔ»é×ð ìÂÆ òñ êðòÅÃ ç¶ Çòô¶ ù ñË Õ¶ ÇÂÕ ÖÈìÃÈðå Çøñî ìäÅÂÆ ÃÆ ÒÒ×îéÓÓÍ ÇÂà Çøñî çÆÁ» ç¯ ×÷ñ» ÒÒÁÅê ÕÆ ïÅç ÁÅåÆ ðÔÆ, ðÅå íð ÓÓ Áå¶ ÒÒÃÆé¶ î¶ Üñé ÁÅÖ¯º î¶ å¹øÅé ÃÅ ÇÕÀ¹º þ ?ÓÓ ÃçÅìÔÅð çÅ çð÷Å ÔÅÃñ Õð ü¾ÕÆÁ» ÔéÍ ÜËç¶ò ù ÇÂà Çøñî ñÂÆ ÇÂà ÃÅñ çÅ Õ½îÆ ÃéîÅé ÇîÇñÁÅÍ ÇÂÔ çÈÜÆ òÅð ÃÆ Üç À¹é·» ù ÇÂÔ îÅä êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ Ã¾å ÃÅñ êÇÔñ» ÒÒð¶ôî» Á½ð ô¶ðÅÓÓ ñÂÆ AIGB ÇòÚ À¹é·» ù êÇÔñÆ òÅð Õ½îÆ ÃéîÅé ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ ÒÒ×îéÓÓ å¯º Û¶ ÃÅñ» ìÅÁç AIHE ÇòÚ ÒÒÁéÕÔÆÓÓ ñÂÆ À¹é·» é¶ ÁÅÖðÆ òÅð ÇÂà ÃéîÅé ù ÔÅÃñ ÕðéÅ ÃÆÍ ÜËç¶ò íÅðåÆ ÇÃé¶îÅ ç¶ À¹é·» ª×ñÆ å¶ Ç×ä¶ ÜÅä ÿ×ÆåÕÅð» Ú¯º Ãé ÇÜé·» é¶ Çå¿é òÅð ÇÂà ò¾ÕÅðÆ ÃéîÅé ù ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ êð Â¶é» Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ÜËç¶ò ù íÅðåÆ ÇÃé¶îÅ ù À¹Ô æ» éÔÄ Çîñ ÃÕÆ ÇÜÃ ç¶ À¹Ô Ô¾ÕçÅð ÃéÍ ÃÅðÆ À¹îð ÜËç¶ò íÅðåÆ ÇÃé¶îÅ ç¶ Áäö½ñ¶ ÿ×ÆåÕÅð ÔÆ ðÔ¶Í
ÜËç¶ò çÅ Üéî C Á×Ãå AIAI ù Õ¶éÆÁ» ç¶ ôÇÔð éËð¯ìÆ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ êð ìÚêé «ÇèÁÅä¶ çÆÁ» ×ñÆÁ» ÇòÚ ×¹ÜÇðÁÅÍ ìÚêé ÇòÚ ÔÆ Ø𯺠é¾á Õ¶ ÃÅèÈ ìä ×Â¶Í Çëð òÅêà «ÇèÁÅä¶ êðå ×Â¶Í «ÇèÁÅä¶ ÇòÚ ê̯ ìðÕå ðŶ é¶ À¹é·» ù ôÅÃåðÆ Ã¿×Æå çÆ ÇþÇÖÁÅ ñËä ñÂÆ ê̶ðå ÕÆåÅÍ AICC ÇòÚ ê³çð» ÃÅñ» çÆ À¹îð ÇòÚ À¹Ô Çøñî» ÇòÚ Õ¿î Õðé ñÂÆ Ø𯺠í¾Ü Õ¶ ìÂÆ ÜÅ êÔ¹¿Ú¶ Áå¶ òÅâÆÁÅ Çøñî Õ¿êéÆ çÆÁ» Á¾á Çøñî» ÇòÚ ìÅñ ÕñÅÕÅð òܯº Õ¿î ÕÆåÅ ÇÜé·» ÇòÚ Ô¿àðòÅñÆ (AICE) Áå¶ Çîà ëð¿àÆÁð î¶ÿ (AICF) ÇÔ¾à Çøñî» òÆ ôÅîñ ÔéÍ î¹¿ìÂÆ ÜÅ Õ¶ À¹é·» é¶ Ç´ôéðÅú ÜÅúÕÅð Áå¶ ÜéÅðèé ÜÅúÕÅð 寺 ÿ×Æå çÆ ÇþÇÖÁÅ ñËäÆ ÜÅðÆ ð¾ÖÆÍ
ÔÅñå é¶ Õðòà ìçñÆ Üç ìÅê çÆ é÷ð ÚñÆ ÜÅä ÕðÕ¶ êÇðòÅðÕ ÇÜ¿î¶òÅðÆ çÅ íÅð ÜËç¶ò ù ÁÚÅéÕ î¹¿ìÂÆ Û¾â Õ¶ «ÇèÁÅä¶ òÅêà ñË ÁÅÇÂÁÅÍ Ø𶬠ëð÷ ÇéíÅ Õ¶ AIDC ÇòÚ ÜËç¶ò ñÖéÀÈ Úñ¶ ׶ Áå¶ À¹ÃåÅç ÁñÆ ÁÕìð Ö» çÆ ôÇ×ðçÆ Ô¶á ÿ×Æå çÆ ÇþÇÖÁÅ ñÂÆÍ ìÅÁç ÇòÚ Üç ÁñÆ ÁÕìð Ö» é¶ ç¶ò ÁÅé¿ç ç¶ ìËéð éòÕ¶åé ñÂÆ ÒÒÁ»èÆÁ»ÓÓ (AIEB) Áå¶ ÒÒÔîÃøðÓÓ (AIEC) Çøñî» çŠÿ×Æå ÇçåÅ å» ÜËç¶ò ù À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ ÃÔÅÇÂÕ òܯº ð¾ÇÖÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ À¹Ô ÿ×ÆåÕÅð ÃÇÚé ç¶ò ìðîé ç¶ ÃÔÅÇÂÕ ìä ×Â¶Í êÈð¶ ÃÈð¶ ÿ×ÆåÕÅð òܯº ÜËç¶ò ù êÇÔñÅ î½ÕÅ Ú¶åé ÁÅé¿ç é¶ ÒÒܯðÈ ÕÅ íÅÂÆÓÓ (AIEE) ñÂÆ ÇçåÅÍ Ú¶åé ÁÅé¿ç çÆ ÇÂÕ Ô¯ð Çøñî ÒÒÁ¿ÜñÆÓÓ ñÂÆ òÆ ÜËç¶ò é¶ Ã¿×Æå ÇçåÅÍ
ÇÂÕ Ãøñ ÇøñîÆ Ã¿×ÆåÕÅð òܯº ÜËç¶ò AIFA ÇòÚ ÔÆ ÃæÅêå Ô¯ ÃÕ¶ Üç ç¶òÅé¿ç é¶ À¹é·» ù ÁÅêäÆ ÇøñîÆ ÒÒÔî ç¯é¯ÓÓ ç¶ Ã¿×ÆåÕÅð òܯº î½ÕÅ Çç¾åÅÍ ÜË ç¶ò é¶ òÆ À¹é·» ù ÇéðÅô éÔÄ ÕÆåÅÍ ×ÆåÕÅð Ãé – ÜË ç¶ò ç¶ ìÚêé ç¶ ç¯Ãå ÃÅÇÔð «ÇèÁÅéòÆÍ Çøñî ÇòÚ ÒÒÁíÆ éÅ ÜÅú Û¯óÕðÓÓ, ÒÒî˺ Ç÷¿ç×Æ ÕÅ ÃÅæ ÇéíÅåÅ ÚñÅ Ç×ÁÅÓÓ, ÒÒÕíÆ Ö¹ç ê¶, ÕíÆ ÔÅñÅå ê¶ ð¯éÅ ÁÅÇÂÁÅÓÓ, ÒÒéÅ î˺ èé ÚÅÔÈ, éÅ ðåé ÚÅÔÈÓÓ Áå¶ Ãí 寺 êÌÇÃè ×Æå ÒÒÁ¾ñÅ å¶ð¯ éÅî, ÂÆôòð å¶ð¯ éÅîÓÓ ÇÜà ù ñ¯Õ òÅð òÅð ùäç¶ ÃéÍ ÒÒÔî ç¯é¯ÓÓ é¶ ÜËç¶ò ù Ãøñ ÿ×ÆåÕÅð» çÆ ÕåÅð ÇòÚ Öó·Å Õð ÇçåÅÍ êð ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ç¶òÅé¿ç é¶ À¹é·» ù î¹ó Õç¶ î½ÕÅ éÔÄ Çç¾åÅÍ ÒÒÔî ç¯é¯ÓÓ ç¶ ×Æå ñ¯Õ» çÆ Ü¹ìÅé å¶ Ãé êð ÜË ç¶ò ÇÂÕ¾ñ¶ Ãé Áå¶ ÇÂÕ¾ñ¶ ÔÆ ðÔ¶Í
çÈÜÆ Çøñî ùéÆñ ç¾å çÆ ÇîñÆ – î¹Þ¶ ÜÆé¶ ç¯ (AIFC)Í Õç¶ Çìîñ ðŶ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ ðÔ¶ î¯éÆ í¾àÅÚÅðÆ é¶ ÇÂà Çøñî çÅ Çéðç¶ôé ÕÆåÅ ÃÆÍ ×ÆåÕÅð òܯº ÇÂà Çøñî ÇòÚ òÆ ÃÅÇÔð «ÇèÁÅéòÆ ÔÆ ÃéÍ ÇÂÃ ç¶ ÃÅð¶ ÔÆ ×Æå ñ¯ÕÇêÌÁ Ô¯Â¶Í ÇÜé·» ÇòÚ ÒÒðÅå íÆ þ Õ¹Û íÆ×Æ íÆ×ÆÓÓ Áå¶ ÒÒÁì Õ¯ÂÆ ×¹ñôé éÅ À¹Üó¶, Áì òåé ÁÅ÷Åç þÓÓ êÌî¹¾Ö ÃéÍ ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòÅ ç¯ Ô¯ð ðòÅÇÂåÆ ×Åä¶ ÒÒî¯Õ¯ êÆÔð î¶ îå Û¶ó¯ÓÓ Áå¶ ÒÒéçÆ éÅð¶ é ÜÅú ÇôÁÅî êËÂÆÁ» êóºÈÓÓ òÆ ÕÅøÆ êÌÇÃè ԯ¶Í
ùéÆñ ç¾å é¶ À¹é·» ù ÒÒð¶ôî» Á½ð ô¶ðÅÓÓ (AIGA) Çøñî ÇòÚ ç¹ìÅðÅ î½ÕÅ ÇçåÅÍ Çëñî ÇòÚ ìÅñ ÕÇò ìËðÅ×Æ çÅ ×Æå ÒÒåÈ Ú¿çÅ î˺ Ú»çéÆÓÓ Áå¶ À¹çË Õ¹îÅð çÅ ×Æå ÒÒÇÂÕ îÆáÆ ü¾íé, ÇÂÕ á¿âÆ ÃÆ Á×éÓÓ ñ¯ÕÇêÌÁ Ô¯äÍ êð Çøñî éÔÄ Ú¾ñÆ Áå¶ éåÆÜÅ ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÜË ç¶ò çÅ ÇøñîÆ Ãøð òÆ ð¹Õ Ç×ÁÅÍ
ÕÂÆ ÃÅñ» ìÅÁç Çëð î¹Ü¾øð ÁñÆ é¶ Üç ÁÅêäÆ êÇÔñÆ Çøñî ÒÒ×îéÓÓ (AIGI) ìäÅÀ¹ä çÆ Ã¯ÚÆ å» Ã¿×ÆåÕÅð òܯº ÜË ç¶ò ù ÇñÁÅÍ Çøñî ù ÃøñåÅ òÆ ÇîñÆ Áå¶ Áñ¯ÚÕ» êÌô¿ÃÅ òÆ ÇîñÆÍ Çøñî ÇòÚ ÜË ç¶ò é¶ Çå¿é éò¶º ×ÅÇÂÕ» ù î½ÕÅ ÇçåÅÍ ìÅÁç ÇòÚ Ü¯ éÅîòð ×ÅÇÂÕ ìä¶Í êÌÇÃè ôÅÇÂð ôÇÔðïÅð çÅ ÇñÇÖÁÅ Áå¶ ÔðÆÔðä çÅ ×ÅÇÂÁÅ ÒÒÁÜÆì ÃÅé¶ÔÅ..ÓÓ Áå¶ ÛÅÇÂÁÅ ×»×ÈñÆ çÆ ×ÅÇÂÁÅ ÒÒðÅå íð ÁÅê ÕÆ ïÅç ÁÅåÆ ðÔÆÓÓ Ü¯ Çåñ¿×ÅéÅ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð ç¶ Áîð ôÅÇÂð îõçÈî î¯ÂÆéÈçÆé é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ, ìÔ¹å êÌÇþè Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ Ã¹ð¶ô òÅâ¶Õð çÅ ×ÅÇÂÁÅ ÒÒÃÆé¶ î¶ Üñé ÁÅÖ¯º î¶ å¹øÅé ÃÅ ÇÕÀ¹º þ, ÇÂà ôÇÔð î¶ Ôð ôÖô êð¶ôÅé ÃÅ ÇÕÀ¹º þ!ÓÓ åð¾ÕÆêÿç é½Ü¹ÁÅé à¯ñÆÁ» Á¾Ü òÆ ×ÅÀ¹ºçÆÁ» ÔéÍ þðÅéÆ çÆ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÂà Çøñî ç¶ Ã¿×Æå ñÂÆ À¹é·» ù ÇÃðø ç¯ Ô÷Åð ðÈêË Çîñ¶ ÃéÍ
í»ò¶º ÜËç¶ò ù ìÔ¹åÆÁ» Çøñî» ÇòÚ Ã¿×Æå éÔÄ ÇçåÅ êð À¹é·» é¶ À¹µÚ êŶ çŠÿ×Æå ÇçåÅÍ ÜËç¶ò ù ì÷Åð éÅñ ÃîÞ½åÅ ÕðÕ¶ Çøñî» Ú ØàÆÁŠÿ×Æå ç¶ä éÅñ¯º ÁÅêäÆ ÁäÖ ÇÜÁÅçÅ ÇêÁÅðÆ ÃÆÍ Çøñî» å¯º ÇÂñÅòÅ À¹é·» é¶ ð¶âÆú ñÂÆ ÁÕÅôìÅäÆ ç¶ ñÖéÀ¹ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ î¿¹ìÂÆ Õ¶ºçð» ñÂÆ Ã¿×Æå òÆ ÇçåÅÍ À¹é» çÆÁ» ×Ëð ÇøñîÆ ðÚéÅò» ÇòÚ ÔÇðò¿ô ðŶ ìÚé çÆ ÒÒîèÈôÅñÅÓÓ, ÇÜà ù î¿éÅ â¶ é¶ ×ÅÇÂÁÅ þ, 寺 ÇÂñÅòÅ îÔ»ç¶òÆ òðîÅ çÆÁ» ðÚéÅò», êÌÃÅç çÆÁ» ÕÇòåÅò», öÅÇñì çÆÁ» ö÷ñ» Áå¶ ÕìÆð, ÃÈðçÅÃ, îÆðÅ Áå¶ å¹ñÃÆ çÆÁ» ðÚéÅò» Áå¶ ×¹ðìÅäÆ òÆ ôÅîñ ÔéÍ
Çå¿é çÔÅÇÕÁ» ç¶ Ã¿Øðô ç¶ ìÅÁç ÜËç¶ò ÇÂÕ æ¾¶Õ¶ ԯ¶ ÇòÁÕåÆ ÃéÍ À¹îð ç¶ òèä éÅñ À¹Ã çÆ ÇÃÔå ñ×ÅåÅð Çâ× ðÔÆ ÃÆÍ ÃÅðÆ À¹îð ÇòÁÅÔ éÅ ÕðÅÀ¹ä ÕðÕ¶ À¹îð ç¶ ÇÂà êóÅÁ ÇòÚ ÜËç¶ò ÇÂÕ¾ñ¶ ÃéÍ îÕÅé Õç¶ ÁÅêäÅ Ô¯ÇÂÁÅ éÔÄÍ ÃÅðÆ À¹îð ÇÕðŶ ç¶ ÇÂÕ Çé¾Õ¶ ÇÜÔ¶ îÕÅé ÇòÚ ðÔ¶Í îÕÅé ÕÆ ÃÆ Ã¯ñ» ìÅÂÆ ÁáÅð» ë¹¾à çÅ ÕîðÅ ÔÆ ÃÆÍ ×¹ÃñÖÅéÅ òÆ ÁàËÚâ éÔÄ ÃÆ Áå¶ ðïÂÆ å» ÃÆ ÔÆ éÔÄÍ ÇÂà ñÂÆ ð¯àÆ òÆ Ô¯àñ 寺 ÔÆ ÖÅ ñËºç¶ ÃéÍ ç¯Ãå» Çîåð» 寺 ÇÂñÅòÅ ç¶ÖíÅñ ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ éÔÄ ÃÆÍ AD Ççÿìð, AIHF ù Üç ÜËç¶ò ÒÒÁéÕÔÆÓÓ ÇòÚ ôÅÃåðÆ Ã¿×Æå çÆ òð寺 ñÂÆ Òùð ÇÿØÅð ÃîÃÅç ÃéîÅéÓ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ Ãà¶÷ å¶ Úó¶· å» À¹Ô ìÆå¶ çÅ êðÛÅò» îÅåð ÔÆ ÃéÍ F ÜéòðÆ, AIHG ù íÅðåÆ ÇÃéî¶ çÅ ÇÂÔ Ã¿×ÆåÕÅð ÃçÅ ñÂÆ Çò¾Ûó Ç×ÁÅÍ
ñ¯Õ ÿ×Æå Áå¶ ôÅôåðÆ Ã¿×Æå çÅ À¹åî ùî¶ñ Ô¯ä ÕÅðä ÜË ç¶ò çÆÁ» è¹é» Ãð¯ÇåÁ» å¶ ÇÚð¿ÜÆòÆ êÌíÅò Û¾âçÆÁ» ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÜËç¶ò éòÆÁ» êÌÇåíÅò» ù î½Õ¶ ç¶ä ÕðÕ¶ ÜÅä¶ Ü»ç¶ Ãé êð ôðå ÇÂÔ Ô¹¿çÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÇÕö ×ÅÇÂÕ Ü» ×ÅÇÂÕÅ çÆ éÕñ éÅ Õðç¶ Ô¯äÍ ÜËç¶ò é¶ íÅðåÆ ÇÃé¶î¶ ù ÕÂÆ ì¶ôÕÆîåÆ ×ÅÇÂÕ Ççå¶Í ÖòÅÜÅ ÁÇÔîç Á¾ìÅà çÆ Çøñî ÒÒç¯ ìÈ¿ç êÅéÆÓÓ ÇòÚ ÜËç¶ò é¶ ôÅÃåðÆ Ã¿×Æå ×ÅÇÂÕÅ êðòÆé ùñåÅéŠ寺 ÒÒêÆåñ ÕÆ î¯ðÆ ××ðÆ, ÇçñóÆ Ã¶ î¯ñ î¿×ÅÂÆ ð¶ÓÓ ×òÅÇÂÁÅÍ ÒÒ×îéÓÓ ÇòÚ À¹é·» é¶ íÅðåÆ ÇÃé¶îÅ ù ÛÅÇÂÁÅ ×»×ÈñÆ, ÔðÆÔðä Áå¶ Ã¹ð¶ô òÅâ¶Õð í¶ºà ÕÆå¶Í ÇÂÕ î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ÜËç¶ò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ ÒÒÃÆé¶ î¶ Üñé …ÓÓ ×òÅÀ¹ä ñÂÆ À¹Ô ùð¶ô òÅâ¶Õð ù Õ¯ñÅê¹ð 寺 ÜÅ Õ¶ ñË Õ¶ ÁŶ ÃéÍ
Á¿å ÇòÚ
ÜËç¶ò ç¶ Á¿åî ÃÅñ» ç¶ ×òÅÔ ÇøñîÕÅð Ç´ôä ðÅØò çÆ Ü÷ìÅåÆ Çà¾êäÆ ÃÅâÅ ÇèÁÅé ÇÖ¾ÚçÆ þ – ÒÒÜË ç¶ò ÃÅðÆ À¹îð ÇÕðŶ ç¶ Øð ÇòÚ ðÔ¶Í Á¿åî Ççé» ÇòÚ ÃðÕÅð é¶ À¹é·» ù ÇÂÕ ëñËà ÁñÅà Õð ÇçåÅÍ À¹Ã ò¶ñ¶ À¹Ô ÔÃêåÅñ ÇòÚ íðåÆ ÃéÍ À¹æ¶ ÔÆ À¹é·» ù ëñËà çÆÁ» ÚÅìÆÁ» í¶ºà ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í êð À¹Ã ëñËà ÇòÚ À¹Ô Õç¶ òÆ ÜÅ éÔÄ êÅÂ¶Í ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÔÆ À¹Ô Öåî Ô¯ ×Â¶Í ìÅÁç ÇòÚ Çðôå¶ ÇòÚ¯º À¹é·» çÅ íÅäÜÅ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ ëñËà Áå¶ ÃîÅé ò¶Ú Õ¶ Çܾ毺 ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ À¹æ¶ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ çÅä¶ çÅä¶ å¶ ÇñÇÖÁÅ þ ÖÅä¶ òÅñ¶ çÅ é»!ÓÓ
******
- Õ¹ñÇò¿çð
